Live to Illustrate

2011-09-30T01:23:00.001-07:00

2011-09-29T23:19:00.000-07:00

Awesome Graphic Design

2011-02-15T22:27:00.000-08:00

Awesome website (Graphic Design agency):

http://www.CrateArtDesign.com

A

2010-09-26T23:06:00.000-07:00

2010-08-23T00:55:00.000-07:00

2010-08-19T23:53:00.000-07:00

2010-08-04T20:22:00.000-07:00

$80 Logo Design

2010-07-13T23:45:00.000-07:00

$80 Custom logo design for your company

2010-07-13T23:15:00.000-07:00

Picasso liked Cartoons - O Picasso gostava de Cartoons

2010-01-21T12:36:00.000-08:00

A little Picasso inspired Cartoon I drew. Also an entry for Illustration Friday's topic "Clumsy".
Um desenho inspirado pelo Picasso que eu fiz.

Digital Drawings - Desenhos Digitais

2010-01-20T23:04:00.001-08:00

I took a little break from drawing and making art in general after my "Face Your Fears" poster, but I got back to it and made some pretty sweet digital drawings using Adobe Illustrator and Photoshop. Check them out!

Eu deu um tempo com o desenho e arte em geral depois de ter feito o poster sobre enfrentar os seus medos, mas nessa ultima semana eu voltei a desenhar e fiz alguns trabalhos digitais novos com o Illustrator e o Photoshop. Vejam:

Um robo feito completamente no computador. A robot made 100% on the computer.

Um macaco desenhado pelo meu amigo Tomas nas paredes do quarto de um outro amigo chamado Taylor. Creditos para ambos (eu fiz uma versao digital do desenho, baseando-me em uma foto do original)
A monkey originally drawn by my buddy Tomas on Taylor's (another friend) walls. Credits to both of them (I made a digital version of the artwork based on a picture I had)

Outra criacao do Tomas. Another one of Tomas' creations.

Nao sei ao certo quem fez esse aqui, mas e' outro que foi desenhado na parede do apartamento do Taylor.
I'm not sure who did this one, but it's another drawing made on the walls of Taylor's apartment.

There are a few more to come! Please check back in a couple days to see the rest.
Ainda ha alguns desenhos para serem postados. De uma visitada aqui no blog daqui a uns dois dias para ver o resto.

Face Your Fears - Enfrente seus Medos

2010-01-06T18:03:00.001-08:00

A personal Graphic Design project that I started to make. This is the first of 4 Artworks I will post with the theme "Face Your Fears". Check back often to see the next ones!
This was 100% done by me. I took the picture, wrote the rocky "Fears", and edited everything (nothing was taken from the internet)
Hope you like it!
(for those of you who are wondering, this is the Grand Canyon, south rim)

Meu projeto pessoal de Design Grafico que eu comecei a fazer. Esse e' o primeiro de 4 trabalhos que vao ser feitos com o tema "Enfrente Seus Medos". Volte em breve para ver os proximos!
Esse trabalho foi 100% meu. Eu tirei a foto, fiz toda a edicao, e escrevi o "Fears". Nada copiado da internet.
Espero que gostem!
(para os que nao conhecem, essa foto foi tirada no Grand Canyon, entrada sul).

Mollusk - Molusco

2009-12-31T14:30:00.000-08:00

This is where boredom took me today.

Isso e' pra onde o tedio me levou.

Cada Um Com Seu Charme

2009-12-29T13:33:00.000-08:00

Cada um com seu charme.
We are all beautiful - in our own way.

Photo and Image Manipulation - Edicao de Fotos e Imagens

2009-12-21T19:06:00.000-08:00

View of the mountains from the 405 Freeway near Los Angeles, CA. A camera and and the power of photoshop can go a long way!
The beauty of this is that as close as the mountains may seem, I was 15 minutes from the beach. That's Southern California for you.

Vista das montanhas de dentro do meu carro em uma estrada perto de Los Angeles, California. Uma maquina fotografica e o photoshop podem fazer grandes coisas quando combinados. O mais legal de tudo e' que, mesmo as montanhas estando tao perto, a praia esta a 15 minutos de onde eu estava. Acredite se quiser... Esse e' o sul da California para quem nao conhece!

Christmas, Santa Claus/ Natal, Papai Noel

2009-12-21T17:29:00.000-08:00

Um desenho que eu fiz para esse Natal. o Papai Noel esta chegando.
A Christmas drawing I made. Santa is coming.

Weird Things - Coisas Estranhas

2009-12-12T11:14:00.000-08:00

Sometimes we see weird things.
As vezes nos vemos coisas estranhas.

Above the Clouds - Acima das Nuvens

2009-12-09T16:13:00.001-08:00

A imaginacao pode te levar a qualquer lugar.
Imagination can take you anywhere you want.

Look There - Color Version

2009-12-09T16:07:00.000-08:00

A versao colorida do desenho que eu fiz a um tempo atras.
The color version of one of my older posts.

Playing Cards

2009-11-30T21:57:00.000-08:00

The latest assignment I had to make for my 2D Design Class. We had to do our own stylized version of a playing card, and color one using analogous colors only and another with a warm-cool contrast.

O mais recente trabalho que eu tive que fazer na minha aula de Design em 2D. Nos tivemos que criar uma versão diferente, mais estilizada de uma carta de baralho e colorir uma como cores análogas e uma outra copia com cores que criassem um contraste de quente e frio.

Illustration Friday - Unbalanced

2009-11-18T16:26:00.000-08:00

My contribution to Illustration Friday's topic of the week: Unbalanced.
Minha contribuicao para o site Illustration Friday. O tema da semana foi Unbalanced, ou Desequilibrado.

Doodles

2009-11-14T17:00:00.001-08:00

The result of one hour of doodling and sketching.
O resultado de uma hora rabiscando e desenhando.

Dore made of Letters

2009-11-10T19:02:00.000-08:00

My latest project for school. Recreating Gustave Dore's illustration using only letters and numbers.
O projeto mais recente que eu tive que fazer para a escola. Recriar uma ilustracao do Dore usando apenas letras e numeros.

Scary Movie

2009-11-05T16:33:00.000-08:00

Watching a scary movie on a rainy day...
Assistindo um filme de terror em um dia de chuva...

Illustration Friday - Skinny

2009-11-02T20:46:00.000-08:00

My contribution to Illustration Friday topic for this week: Skinny
Minha contribuicao para o site Illustration Friday. O topico dessa semana foi Skinny (Magricelo)

Grip and Go - Golf Club gripping

2009-10-23T07:08:00.000-07:00

A logo and a flyer/banner I made for my friend's business.

Teacher

2009-10-20T21:20:00.001-07:00

Another one of my notebook doodles.
Mais um desenho que eu fiz no caderno.

Maniac

2009-10-18T11:57:00.001-07:00

Abstract Guitar - Violao Abstrato

2009-10-18T08:47:00.000-07:00

This is a project I had to make for the art class I'm taking in college. We started out by dividing a 14' 17' Bristol pad in five rectangles, with no restrictions except for the fact that we could only use grey, black, and white paper. Then we added things on top of our layout to illustrate an object.

Esse e' um projeto que eu tive que fazer na aula de arte da faculdade. A proposta era dividir um pedaco de papel Canson de 35cm x 43cm em cinco retangulos, com apenas uma restricao; so' branco, cinza, e preto podem ser usados. Depois disso, a ideia era colar novos pedacos de papel em cima desses retangulos e ilustrar um objeto de sua escolha.

Personal Alexandre Logo

2009-10-08T09:31:00.000-07:00

My latest Graphic Design/Branding work. If you are interested in having a logo/banner designed for your product/company/website/magazine, contact me at gabrielferreira91@gmail.com

Meu ultimo trabalho de Design Grafico/Branding. Se voce estiver interessado em ter um banner ou logo feito para seu produto, empresa, website, ou revista, entre em contato comigo: gabrielferreira91@gmail.com

A razao de eu gostar da escola - The reason I love class

2009-10-08T09:28:00.001-07:00

My best drawings come when I least expect them
Meus melhores desenhos aparecem quando eu menos espero.

Mascote das Olimpiadas do Rio 2016 - Rio 2016 Olympics Mascot

2009-10-05T17:31:00.000-07:00

Minha versao do mascote das Olimpiadas do Rio de Janeiro de 2016 que esta se espalhando ai pela internet... Obviamente o mascote nao vai ser uma bala, mas a ideia e' engracada. Engracada, mas essa e' a triste realidade do nosso pais... Quem sabe as coisas nao melhoram agora que o mundo inteiro vai ate' o Brasil (agora nao, mas num futuro relativamente proximo)... Nossos problemas vao ser expostos e o mundo vai ver que o Brasil nao e' uma floresta gigante que so' tem praias e mulheres.

Mesmo assim, essa ideia seria melhor do que a ridicula proposta feita pelo Ziraldo no programa Fantastico, da Globo, nesse ultimo Domingo dia 4 de Outubro. Com todo respeito a esse grande cartunista, usar uma mulher de biquini como mascote e' no mi'nimo palhacada... Ja nao basta nosso pais ser visto como parai'so sexual no exterior? Precisa mesmo aumentar a fama? Toda vez que eu menciono a algum americano ou ate' mesmo outros estrangeiros que eu sou brasileiro, adivinha qual e' a primeira coisa que o povo fala? E' frustrante, a fama do nosso pai's aqui no exterior e' de um lugar cheio de mulher e mais NADA. E' logico que e' legal pra gente ter fama de ter gente bonita, mas tem muito, muito mais coisa no Brasil que o mundo deve ver e que e' 1000 vezes mais importante que mulher bunduda. Desculpa Ziraldo e todos os outros que gostaram dessa ideia, voces realmente tem que reacessar seus conceitos. Essa e' a ide'ia mais ridi'cula que eu vi na vida.

Veja a video aqui: http://fantastico.globo.com/Jornalismo/FANT/0,,MUL1329296-15605,00.html

My own version of the 2016 Olympics mascot, which is to be held in Rio de Janeiro, Brazil. This obviously won't be the mascot, it is supposed to be a humorous version of it. The bullet portrays the violence there is in certain parts of the country. Nevertheless, these will be great Olympic games. Just to make things clear, I am not the one who came up with this mascot, and I have no idea who did either. Numerous different versions of the bullet are spreading on the internet.

Drugs in Space

2009-10-03T14:17:00.000-07:00

Little Clown

2009-10-03T14:13:00.000-07:00

A quick drawing I made last week. It's pretty random I know, but people seemed to like it so I decided to post it here.
Um desenho rapido que eu fiz semana passada. Meio nada a ver, eu sei, mas as pessoas que viram pareceram ter gostado entao eu resolvi colocar aqui.

A couple Black and White Drawings

2009-09-21T18:33:00.000-07:00

A couple new drawings from my sketchbook.
Dois desenhos novos do meu caderno.

My Sketchbook

2009-09-10T20:54:00.000-07:00

My three latest drawings, going back to the easy and simple pen & ink medium.

Nice Quote

2009-09-01T19:38:00.000-07:00

A quote from the movie "The Great Debaters" that I liked and decided to make a poster of.
Uma frase retirada do filme "The Great Debaters" que eu gostei bastante e resolvi fazer um poster dela.

Illustration Friday - Magnify

2009-08-28T15:18:00.000-07:00

A detective and his magnifier.
Um detetive e sua lupa.

Illustration Friday - Caution

2009-08-26T08:29:00.000-07:00

My entry for this week's Illustration Friday theme, Caution. Definitely influenced by Discovery Channel's Shark Week.

Meu desenho pro tema dessa semana do site Illustration Friday, Caution, ou Perigo/Cuidado. Esse teve uma influencia da semana do tubarao que passou no Discovery Channel a algumas semanas atras.

Dragon

2009-08-21T10:25:00.000-07:00

Just another doodle.
Mais um desenho.

Goodbye Summer

2009-08-20T21:15:00.001-07:00

The summer came to an end.
O verao acabou.

Summer Class

2009-08-20T17:33:00.000-07:00

A few artworks I did during this summer in the drawing class I took at Cypress College.

Alguns dos trabalhos que eu fiz esse verao na aula de desenho que eu fiz no Cypress College.

Unplug

2009-08-19T15:48:00.001-07:00

Sending the message in a different way.

Illustration Friday - Wrapped

2009-08-17T13:23:00.000-07:00

After a long time not drawing anything for Illustration Friday I finally did one! This week's theme was "Wrapped". I hope you like it!

Depois de um longo tempo sem fazer nada pro site Illustration Friday eu finalmente resolvi desenhar algo pra la. O tema dessa semana foi "Wrapped", ou "Embrulhado". Espero que voces gostem!

Photoshop Artwork

2009-08-17T00:12:00.000-07:00

Hey!
Looking through my CDs I found the final project of the Contemporary Media in Art class I took my junior year in High School and saw a couple artworks I thought it would be cool to share with my viewers. That was my first experience with digital art and what made me decide to study Graphic Design in college.

I know this looks very eerie and is not a very pleasant artwork to look at, but that was the goal of this assignment. One of the artists we learned about was Martina Lopez, and that is exactly how her art is. The artwork shown above was my creation, and I tried to mimic her style as best as possible.

Another artist we learned about was Travis Louie. He is famous for making surrealistic paintings that mix humans and animals, which was what inspired me to create this artwork: me in the body of a wolf.

Both of these are also featured on my teacher's/class website:
To see the wolf, click here.
To see the Martina Lopez style portrait, click here.

The CD cover and label were perhaps what I liked best:

Musical Spirals

2009-08-14T15:30:00.000-07:00

Another drawing I made using spirals to color it in!

Outro desenho que eu fiz usando espirais!

Banner and Logo Services

2009-08-04T00:36:00.000-07:00

Hey everybody!

I just joined the Cypress Chronicle staff and will be helping them with the design and art of both their website and the magazine. The Cypress Chronicle is the student-run publication of Cypress College, so if you ever happen to see the magazine look for some of my art in there! Check them out at CYCHRON.com

So far I have designed the website banner and logo/icon, but there should be more to come. Here they are:

If you are interested in having a banner or logo designed for your website, company, newspaper, brand, or whatever else it might be, please e-mail me at gabrielferreira91@gmail.com. I take only one project at a time, so all my attention is devoted to the client's project. Since I am an independent worker and not a large designing agency, I work closely with you to suit your needs. My prices are very reasonable and I guarantee you will be satisfied.

To see more samples, click the label "Banner and Logo Services" below.

Soccer Poster

2009-07-15T16:25:00.000-07:00

A little poster I made using Photoshop. Unfortunately the resolution of the picture was too small to begin with, so the poster isn't as big as I would like it to be. Hope you like it!

Um poster que eu fiz usando o Photoshop. Infelizmente a resolucao da foto era baixa e o trabalho acabou ficando bem menor que o ideal. Espero que gostem!

Orc

2009-07-14T18:30:00.000-07:00

My latest artwork. I tried using gradients for shadows a little bit more this time to give it a smoother, more realistic look, and I think it looks better than the simpler shadows I was doing before. I hope you like it!

Meu ultimo trabalho. Dessa vez eu usei degrades nas sombras para dar um efeito mais suave e mais realistico, e eu achei que ficou melhor do que antes. Espero que gostem!

The Game Will Explode

2009-07-08T22:50:00.000-07:00

A fictitious Nike Ad I made featuring my brother.
Uma propaganda da Nike que eu fiz com meu irmao.

Illustration Friday - Unfold

2009-06-18T13:28:00.000-07:00

A black and white drawing this time :)
I drew this picture for this week's Illustration Friday topic "Unfold".
I hope you like it!

Um desenho em preto e branco dessa vez.
Eu fiz esse aqui pro site Illustration Friday, o tema dessa semana foi "Unfold", ou desvendar.
Espero que gostem!

Space Skating

2009-06-03T22:15:00.000-07:00

Maybe that's how skateboarding will be 50 years from now... Who knows? Haha

Talvez andar de skate vai ser ser assim daqui a uns 50 anos... Vai saber ne'?! haha

Join the Family! Se junte a Familia!

2009-05-25T16:07:00.001-07:00

Drawing random aliens and weird creatures seems like the perfect way to let your creativity take over! Here is my latest alien artwork!

Desenhar aliens e criaturas estranhas e a melhor maneira de deixar a criatividade tomar conta do papel. Aqui esta meu ultimo desenho de ETs!

Lucky!

2009-05-23T16:50:00.000-07:00

This past week I became a memeber of the blog Monday Artday. They give you a theme every two weeks and members post their work there. At the end of the week the best drawing is chosen and the winner gets some sort of reward. Hopefully I'll win it someday :)
I've been really into this logo designing thing, so don't be surprised to see a lot of those being posted here. Hope you enjoy it! Note: Lucky is just a fictitious name for a nonexistent online poker game.

Essa semana que passou eu me tornei um membro de um blog chamado Monday Artday. Eles te dao um tema a cada duas semanas e todos os membros mandao seus trabalhos para o site. O melhor e' escolhido e o vencedor ganha um premio (eu nao sei o que). Entao tomara que eu ganhe algum dia!!!
Eu de repente comecei a me interessar bastante nessa de desenhar logos, entao nao fiquem surpresos se eu colocar bastante deles aqui. Espero que gostem! Obs: Lucky e' um nome inventado para um site de poker imaginario.

Kool-Ayd Logo

2009-05-21T21:25:00.000-07:00

A couple logos I designed for my friend's newly founded shirt company, Kool-Ayd.
Dois logos que eu fiz pra empresa de camiseta que meu amigo acabou de abrir, a Kool-Ayd.

Reggae

2009-05-20T18:37:00.000-07:00

For you reggae lovers out there! I did a digital version of this drawing as well, but this looks much better. Please note that I don't encourage the use of drugs, I drew the joint because of the close "relationship" it has built with this type of music.

Essa e' para os amantes de reggae. Eu fiz esse desenho no PC tambem, mas gostei bem mais da versao em grafite. Observacao: Eu nao estou incentivando o uso de drogas. Eu desenhei o baseado apenas pela forte associacao da droga com esse tipo de musica.

Posters de Turismo em Sao Paulo - Sao Paulo Tourism Posters

2009-05-18T17:42:00.000-07:00

Aqui esta uma serie de posters que eu fiz na aula de Midia Artistica na escola. Como projeto de fim de ano nos temos que produzir um documentario sobre o lugar onde nascemos, e esses posters vao ser parte deste documentario.

Here is a series of posters for my Media in Art class. Our end-of-year project is to create a documentary about the place we were born and raised, and these posters are going to be part of it.

Get your suit! Pegue seu terno!

2009-05-16T16:26:00.000-07:00

Advertising is a field I would love to go into. That plus the fact that it's High School Prom time inspired me to do this. I also tried a style much different than usual. No black lines around objects and very simplistic shapes.

O fato de eu adorar publicidade e das festas de fim de ano aqui nos EUA estarem chegando me inspiraram a fazer esse desenho. Eu usei um estilo bem diferente do comum, dessa vez deixando de fora os contornos pretos e usando formas bem simples.

Nutrition Class - Aula de Nutricao

2009-05-13T22:52:00.001-07:00

Another drawing I made for my mom's nutrition project at school.

Mas um dos desenhos que eu fiz como parte de um dos projetos de nutricao que minha mae esta fazendo na faculdade.

Bye, Dog...

2009-05-06T17:13:00.001-07:00

(This is also an entry for Illustration Friday's topic for this week, "Fast")

There we go! The final version of the drawing! Hope you guys enjoy the end result!
Pronto! A versao final desse desenho! Espero que gostem!

I tried something different this time: a picture drawn and shaded with a black pen and a #2 pencil only. I like how it looks now, but I am still going to redo it on Adobe Illustrator and compare the two end results. So come back in a few days to see how the digital version of this drawing will look like! I hope you all enjoy this!

Eu tentei algo diferente dessa vez: fiz um desenho so' com caneta e lapis HB. Eu achei que ficou bom desse jeito, mas mesmo assim vou refaze-lo no Adobe Illustrator e ver qual que fica melhor, a versao digital ou essa aqui. Se voces retornarem em uns dois ou tres dias o novo ja vai estar aqui, e ai voces decidem qual esta melhor :)

Espero que tenham gostado!

California

2009-05-01T23:29:00.000-07:00

A sunny California day, cruising down PCH on a convertible, enjoying the beach view and the surf. What else can you ask for?

Um dia ensolarado, tipico do verao da California, descendo a Pacific Coast Highway num conversivel, maravilhado com a vista da praia e o surf. Precisa de mais alguma coisa?

Human and Alien

2009-04-28T21:30:00.000-07:00

This is a short cartoon I made. I don't know what really inspired me for this one, I was just drawing random sketches and this came out. This is not done yet, I still have to add shadows to it, so come back in a few days to check out the final version :)

Uma tirinha que eu fiz. Eu nao sei exatamente de onde veio a ideia para isso, eu estava fazendo uns rabiscos e deu nesse desenho. Ainda nao esta pronto, entao voltem daqui a alguns dias para ver como ficou o resultado final :)
Traduzindo...
Alien: Voce fica parado ai!
Homem (pensando consigo mesmo): Ate parece...
Homem (em voz alta): Ta bom, e voce vaza daqui!

Delivering Notes - Entregando Bilhetes

2009-04-27T22:44:00.001-07:00

This is a picture I drew for my school's counseling office. It shows my buddy Matt, Mrs. Savala and I. Both me and Matt are TAs (teacher assistants) at the counseling office, and delivering notes to teachers everywhere on campus is part of our job, everything under the watchful eye of Mrs. Savala. If you ever go to the Los Alamitos High School Counseling Office, make sure to look for this picture, it is posted on the wall :)

Eu fiz esse desenho para o Counseling Office da minha escola (lugar onde trabalham os conselheiros academicos de la). Ele mostra meu amigo Matt, a Mrs. Savala e eu. Eu e o Matt somos ajudantes no counseling office, e a gente esta sempre correndo pra entregar bilhetes pros professores da escola, tudo sob vigia da Mrs. Savala. Se alguma vez voce passar pela minha escola, nao esqueca de entrar no Counseling Office e ver esse desenho pendurado na parede de la :)

City Hospital Logo

2009-04-27T22:35:00.001-07:00

A logo I made for a school project. The very first one I ever made. Nothing too fancy, but I like the final result.

Um logo que eu fiz para um trabalho de escola (o primeiro que eu fiz). Bem simples, mas eu gostei do resultado final.

Illustration Friday - Impossibility

2009-04-22T22:37:00.001-07:00

UPDATE: Here is the final drawing!

I made this drawing for the website Illustration Friday. It is obviously not done yet, still needs some color, shading and details. Please come back in a couple days to see the final artwork! Eu fiz esse desenho para o Illustration Friday dessa semana. O tema foi "impossibilidade". Ainda nao esta terminado, entao por favor voltem em uns dois dias para ver o resultado final!

Musician - Musico

2009-04-13T23:05:00.000-07:00

After a couple months without putting up any Illustrator works at all I finally gathered some courage and spent some hours on this one. I am learning how to play the guitar now, teaching myself with the help of the internet (Youtube is truly awesome), so that's where I got the idea for this one. As soon as I get good and start playing a few nice songs I will record myself and share them here haha... Hope you enjoy it!

Depois de alguns meses sem colocar nenhum desenho que eu fiz usando o PC eu criei coragem e trabalhei algumas horas nesse desenho aqui. Eu estou aprendendo a tocar violao, usando a internet, especialmente o Youtube, como "professores" haha. Assim que eu conseguir tocar umas musicas legais eu gravo e coloco elas aqui. Espero que gostem do desenho!

Skater Spirals

2009-04-08T14:09:00.000-07:00

I liked this style of filling things in with spirals so much that I decided to draw a new picture using it. This time, though, I tried to put some color in there instead of just leaving it black and white.. I think I like the black and white version, though... Be sure to check my other spiral drawing, The Clown. Hope you enjoy it!

Eu gostei muito da ideia de usar espirais para preencher meus desenhos e resolvi fazer um outro no mesmo estilo. Dessa vez eu coloquei cor ao inves de deixar em preto e branco, mas eu acho que em P&B ele fica mais legal... De uma olhada no meu outro desenho-espiral, O Palhaco. Espero que gostem!

Boxing Legend

2009-03-21T14:34:00.000-07:00

Just another drawing that I found cool enough to post here haha. It's funny how all my favorite works come when I'm bored and have nothing to do but draw...

Mais um dos meus desenhos que eu achei bom suficiente pra colocar aqui no blog. E' engracado como os meus desenhos favoritos sempre saem em horas de tedio haha...

Illustration Friday - Hierarchy (Obey)

2009-03-09T15:02:00.001-07:00

Just another one of my black and white drawings... Oh how I miss Adobe Illustrator and Photoshop... Can't wait to get my computer back and start doing some digital art once again (by the way, I have been posting from my Mom's computer, which doesn't have any of this fancy programs).

Outro dos meus desenhos em preto e branco. Eu estou sentindo falta do Adobe Illustrator e do Photoshop... Nao vejo a hora de pegar meu computador de volta e comecar a fazer arte digital novamente!

The Clown - O Palhaco

2009-03-03T18:27:00.001-08:00

The best drawings come in times of boredom... By the way, the title is very creative =)
Os melhores desenhos sempre saem quando voce esta entediado... Detalhe para o titulo muito criativo =)

Illustration Friday - Celebrate

2009-02-18T21:11:00.000-08:00

Drawing for this week's Illustration Friday topic: celebrate! They sure look very happy after scoring this goal =D

Desenho para o topico "comemorar" proposto pelo site Illustration Friday. Esses dai com certeza estao muito felizes por terem feito o gol :)

Foods your Brain Loves! Comida que o Cerebro Ama!

2009-02-17T18:30:00.001-08:00

This is a picture I drew for one of my mom's nutrition projects. The topic she had to talk about was "foods that are beneficial for brain health". This is what I decided to do to illustrate the paper... The brain is ready to grab the foods it loves: fish, vegetables, nuts and sees, certain fruits, water... With the nutrients they provide, this brain will certainly be a strong and smart one!

Eu fiz esse desenho para ilustrar o projeto que minha mae precisou fazer para sua aula de nutricao. O topico que ela teve que apresentar foi "comidas que fazem bem a saude do cerebro". Esse cerebro esta pronto pra agarrar as comidas que ele ama: peixe, legumes e verduras, nozes, algumas frutas, agua... Com todos os nutrientes que eles proporcionam, esse cerebro vai ser com certeza bem forte e inteligente =)

Do as I say!

2009-02-12T21:02:00.001-08:00

This is not just another sketch that I decided to post... It is the first one I inked and painted using Adobe Illustrator. I was a little hesitant about making the switch from Photoshop, but after watching a few good tutorials I realized I was missing a lot of good stuff by not using Illustrator. It was kind of a pain to get used to the vectors and to the fact of not having an eraser, but I got used to it. I couldn't be happier with the results, specially with the inking of the sketch! I looks way more clean and smooth now, too. Hope you enjoy it!!!

Esse nao e' um desenho qualquer... E' o primeiro que eu passei a limpo e pintei usando o Adobe Illustrator. Eu estava meio inseguro em mudar de programa, do Photoshop pro Illustrator, mas eu assisti uns dois ou tres tutorias muito bons explicando como usar o programa e percebi o quanto eu estava perdendo por nao usar o Illustrator. Foi um pouco chato no comeco se acostumar com o jeito que o pincel e' usado e com o fato de nao haver uma borracha, mas depois que eu peguei o jeito eu vi como esse programa e' poderoso. Eu nao podia estar mais satifeito com o resultado final, que agora esta bem mais profissional na minha opiniao. Daqui pra frente e' so' Illustrator!

From Slavery to History

2009-02-03T22:26:00.001-08:00

During the inauguration of Barack Obama as president one thing really caught my attention: a man holding a poster that said "From Slavery to History!". It got me thinking how important this moment is and how much it means in terms of racial equality, and that made me draw this picture, representing what I saw. I realized that we took one more step forward, and we are coming closer to an ideal democracy where everybody is equal, not only in theory but also reality.

Na cerimonia de posse do presidente dos Estados Unidos Barack Obama uma coisa me chamou muito a atencao: um homem segurando uma placa, na qual estava escrito "From Slavery to History", ou "da escravidao a historia". Isso me fez pensar a importancia desse momento para a comunidade negra americana e me levou a fazer esse desenho. Pelo que parece, estamos movendo na direcao certa em relacao a igualdade social e uma democracia de verdade, onde todos sao iguais nao so' na teoria, mas tambem na pratica.

Sketch

2009-02-03T22:24:00.001-08:00

Just one of my simple drawings that I decided to color and share!
Um desenho bem simples que eu resolvi colorir e compartilhar com todos!

Invader! Invasor!

2009-01-28T20:15:00.000-08:00

This was an old sketch I had that I decided to add color and give some life to. What I like about this drawing is that, unlike most of the other ones I did, I payed a good deal of attention to the scenery revolving the main characters and the background. Maybe I'll start doing that in all of my artworks from now on.

Um desenho antigo que eu tinha... Eu coloquei cor e dei bastante vida a ele, e o resultado ficou bem legal. Mas o melhor mesmo foi que nesse desenho, ao contrario de todos os meus outros, eu caprichei mais no fundo e no cenario, o que deixou o trabalho mais interessante no meu ponto de vista. Talvez eu comece a fazer mais disso de agora em diante.

Illustration Friday - Resolve

2009-01-07T22:51:00.000-08:00

Resolving a situation the right way!
Resolvendo um problema do jeito certo!

Self Portrait

2009-01-06T22:00:00.001-08:00

This is a self portrait I made for my UCLA portfolio. Applicants to their Media Arts program have this as a requirement as well as a selection of their other artwork. I think it was the first time I drew a self portrait, and it was a strange experience doing it. I had fun with it though, and I am actually pretty happy with the artwork.

Rambunctious

2009-01-03T22:49:00.001-08:00

A drawing for the website Illustration Friday. The theme was "rambunctious", a word that describes something unorganized and hard to control.

Um desenho que eu fiz para o site Illustration Friday. O tema da semana foi "rambunctious", uma palavra em ingles que significa desorganizado, dificil de controlar, maluco.

Fanatic

2008-12-31T22:31:00.000-08:00

As eliminatorias da MLS ja estao ai, o basquete da NBA recomecou... Hora de torcer pros Lakers e pro Chivas USA representarem a cidade bem =)

MLS playoffs are here and the NBA season is just around the corner. Let's hope the Lakers have another great season and Chivas USA goes far (and possibly wins the MLS Cup)! Somebody has to represent L.A. after all!

Soccer - Brazil vs. USA

2008-12-30T15:17:00.000-08:00

Esse e' um dos meu desenhos favoritos. Eu fiz ele inspirado no jogo do Brasil contra os Estados Unidos em Setembro de 2007. Faltou fazer um fundo legal, cheio de gente, mas o importante e' que o desenho esta' representando bem o baile que o Brasil deu :)

This drawing is inspired in the U.S.-Brazil game that took place in September 2009. I'm missing a nice background there, but no matter what I drew it wouldn't be enough to show the awesome atmosphere in Chicago and the amazing fans that were there to support both teams.

Illustration Friday - Craving!

2008-12-28T18:28:00.001-08:00

This is my first drawing I painted with the help of a Wacom tablet, and I couldn't be happier with the results. I bought it yesterday, used it for the first time today (and therefore don't fully master it) and I still could make my drawing a thousand times better. There are probably many things I can improve, but for now I am fine with what I have. Next time I will try to add a third color to shade objects and see how I like it.

Este e' meu primeiro desenhos que eu pintei e editei com a ajuda de um tablet. Eu fiquei muito feliz com o resultado, e eu acho que meu trabalho parece bem mais profissional agora. Foi a primeira vez que eu usei essa maravilha, e ainda tem muito pra melhorar. Proximo desenho que eu colorir no computador vai ser melhor: eu vou usar uma cor a mais para fazer sombrar e colocar um fundo legal.

If you like this, check out some of my other drawings!
http://livetoillustrate.blogspot.com